Es ist ein Dienstagabend. Max ist zu Hause in seinem Zimmer, aber er hat ein großes Problem. Er möchte wegfahren, aber er kann seinen Autoschlüssel nicht finden. Er sucht zuerst in der Küche. Er schaut auf den Tisch und in die Schubladen, aber da ist nichts. Danach sucht er im Wohnzimmer. Er sieht unter das große Sofa. Da liegt tatsächlich etwas, aber es ist kein Schlüssel. Es ist ein kleiner, blauer Zettel. Max hebt den Zettel auf und liest den Text: “Geh in den Garten und suche unter dem alten Baum!”
Max ist überrascht, aber neugierig. Er geht sofort nach draußen in den Garten. Es ist schon dunkel, und der Wind weht leicht. Er geht zu dem großen Apfelbaum. Da steht eine kleine, alte HolzKiste im Gras. Max öffnet den Deckel der Kiste vorsichtig. Aber der Schlüssel ist leider nicht darin. Stattdessen findet er einen roten Apfel und einen zweiten, gelben Zettel. Auf dem gelben Zettel steht: “Der Schlüssel ist nicht hier. Geh schnell in die kalte Garage!”
Max läuft zur Garage. Er macht das Tor auf und schaltet das Licht an. Sein Auto steht dunkel und ruhig in der Ecke. Er öffnet die Fahrertür und schaut auf den Sitz. Auf dem schwarzen Ledersitz liegt ein kleiner weißer Briefumschlag. Max nimmt den Umschlag und öffnet ihn mit zitternden Händen.
Endlich fällt der Schlüssel heraus! Er glänzt im Licht der Lampe. Max atmet tief durch und lacht laut. Jetzt kann die Fahrt beginnen.
The Mysterious Search
It is a Tuesday evening. Max is at home in his room, but he has a big problem. He wants to drive somewhere, but he cannot find his car key. He looks first in the kitchen. He looks on the table and in the drawers, but there is nothing there. After that, he looks in the living room. He looks under the large sofa. Something is actually lying there, but it is not a key. It is a small, blue note. Max picks up the note and reads the text: “Go into the garden and look under the old tree!”
Max is surprised, but curious. He goes outside into the garden immediately. It is already dark, and the wind is blowing slightly. He walks to the large apple tree. There is a small, old wooden box in the grass. Max carefully opens the lid of the box. But unfortunately, the key is not inside. Instead, he finds a red apple and a second, yellow note. On the yellow note it says: “The key is not here. Go quickly into the cold garage!”
Max runs to the garage. He opens the door and turns on the light. His car stands dark and quiet in the corner. He opens the driver’s door and looks at the seat. On the black leather seat lies a small white envelope. Max takes the envelope and opens it with trembling hands.
Finally the key falls out! It shines in the light of the lamp. Max takes a deep breath and laughs out loud. Now the trip can begin.
Vokabeln (Vocabulary)
- der Abend – the evening
- das Problem – the problem
- die Schublade – the drawer
- überrascht – surprised
- neugierig – curious
- dunkel – dark
- der Wind – the wind
- das Gras – the grass
- vorsichtig – carefully
- stattdessen – instead
- kalt – cold
- das Tor / die Tür – the gate / the door
- das Licht – the light
- zitternd – trembling
- endlich – finally