Die Amöbe aus dem Wasser

Die Amöbe aus dem Wasser
Audio of the German short story “Die Amöbe aus dem Wasser” created by Shawn Frandsen

Im Jahr 2055 war es sehr heiß auf der Erde. Die Menschen schwammen im See. Aber im Wasser war ein kleines Monster. Es war eine Amöbe. Die Amöbe aß Gehirne sehr schnell.

Lukas war Arzt. Ein kranker Mann kam zu ihm. Der Mann hatte hohes Fieber und rote Augen. Plötzlich wollte der Mann Lukas beißen!

„Er ist wie ein Zombie!“, rief Lukas. Viele Menschen wurden krank. Die Krankheit war überall.

„Wir müssen weg!“, rief Lukas zu Nina. Nina war Wissenschaftlerin. „Mein Lehrer hat ein Labor in den Bergen“, sagte sie. „Er hat Medizin.“

Sie liefen zu einem Auto. Draußen war es dunkel. Drei Zombies liefen zum Auto. Lukas fuhr schnell weg.

In den Bergen war es kalt. Die Amöbe mochte keine Kälte. Es gab keine Zombies hier. Lukas und Nina klopften an ein großes Haus. Professor Chen öffnete die Tür.

„Kommen Sie rein!“, sagte der Professor. Er schaute die Amöbe unter dem Mikroskop an. „Die Amöbe hasst kaltes Wasser und Salz“, sagte er.

Sie machten schnell eine neue Medizin. Nina tropfte die Medizin auf die Amöbe. Die Amöbe starb. „Es klappt!“, rief Nina.

Sie gaben die Medizin in eine kleine Drohne. Die Drohne flog über die Stadt. Die Medizin fiel wie Regen auf die Straße.

Aber die Zombies heilten nicht. Die Zombies starben. Die Medizin tötete alle kranken Menschen. Lukas war sehr traurig. „Wir haben einen großen Fehler gemacht“, sagte er.

„Wir müssen uns verstecken“, sagte Nina.

ENDE

Wichtige Vokabeln (Vocabulary)

  1. heiß – hot
  2. der See – lake
  3. das Monster – monster
  4. das Gehirn – brain
  5. der Arzt – doctor
  6. das Fieber – fever
  7. beißen – to bite
  8. krank – sick
  9. überall – everywhere
  10. weg – away
  11. der Berg – mountain
  12. die Medizin – medicine
  13. dunkel – dark
  14. schnell – fast
  15. kalt – cold
  16. die Tür – door
  17. sterben – to die
  18. die Straße – street
  19. der Fehler – mistake
  20. sich verstecken – to hide

Fragen zum Text (Comprehension Questions)

  1. Wie war das Wetter im Jahr 2055?
  2. Wo war das kleine Monster?
  3. Was aß die Amöbe sehr schnell?
  4. Was war Lukas’ Beruf?
  5. Wer wohnte in den Bergen?
  6. Warum gab es in den Bergen keine Zombies?
  7. Was hasste die Amöbe?
  8. Womit flogen sie über die Stadt?
  9. Was passierte mit den Zombies im Regen?
  10. Was mussten Lukas und Nina am Ende tun?

English Translation

The Amoeba from the Water

In the year 2055, it was very hot on Earth. People swam in the lake. But in the water, there was a small monster. It was an amoeba. The amoeba ate brains very fast.

Lukas was a doctor. A sick man came to him. The man had a high fever and red eyes. Suddenly, the man wanted to bite Lukas!

“He is like a zombie!” Lukas shouted. Many people became sick. The sickness was everywhere.

“We must go!” Lukas shouted to Nina. Nina was a scientist. “My teacher has a laboratory in the mountains,” she said. “He has medicine.”

They ran to a car. Outside it was dark. Three zombies ran to the car. Lukas drove away fast.

In the mountains, it was cold. The amoeba did not like cold. There were no zombies here. Lukas and Nina knocked on a big house. Professor Chen opened the door.

“Come inside!” said the professor. He looked at the amoeba under the microscope. “The amoeba hates cold water and salt,” he said.

They quickly made a new medicine. Nina dropped the medicine onto the amoeba. The amoeba died. “It works!” Nina shouted.

They put the medicine into a small drone. The drone flew over the city. The medicine fell like rain onto the street.

But the zombies did not heal. The zombies died. The medicine killed all the sick people. Lukas was very sad. “We made a big mistake,” he said.

“We must hide,” Nina said.

THE END

English Translations and Answers to the Comprehension Questions

  1. How was the weather in the year 2055?
    Answer: It was very hot. / Es war sehr heiß.
  2. Where was the small monster?
    Answer: In the water / lake. / Im Wasser / See.
  3. What did the amoeba eat very fast?
    Answer: Brains. / Gehirne.
  4. What was Lukas’s job?
    Answer: He was a doctor. / Er war Arzt.
  5. Who lived in the mountains?
    Answer: Professor Chen / Nina’s teacher. / Professor Chen / Ninas Lehrer.
  6. Why were there no zombies in the mountains?
    Answer: Because it was cold (and the amoeba didn’t like cold). / Weil es kalt war.
  7. What did the amoeba hate?
    Answer: Cold water and salt. / Kaltes Wasser und Salz.
  8. What did they fly over the city with?
    Answer: A drone. / Mit einer Drohne.
  9. What happened to the zombies in the rain?
    Answer: They died. / Sie starben.
  10. What did Lukas and Nina have to do at the end?
    Answer: They had to hide. / Sie mussten sich verstecken.

error: Content is protected!!