Lisa steht am Wasser und schaut auf das blaue Meer. Heute macht sie ein großes Abenteuer. Sie möchte Parasailing ausprobieren. Die Sonne scheint warm, und der Wind weht leicht. Ein kleines Motorboot wartet am Ufer auf sie.
Lisa geht zum Boot. Der Kapitän ist sehr nett und lächelt. Er hilft Lisa. Er legt ihr eine Weste und ein Gurtzeug an. “Keine Angst, alles ist sicher”, sagt er. Lisa nickt. Sie ist ein bisschen nervös, aber auch froh.
Das Boot fährt langsam auf das offene Meer. Der Kapitän macht ein großes, buntes Segel bereit. Das Segel fliegt im Wind. Lisa setzt sich an das Ende des Bootes. Ein langes Seil ist an ihrem Gurt fest.
Der Kapitän ruft laut: “Bist du bereit?”
Lisa atmet tief ein und ruft zurück: “Ja!”
Plötzlich fährt das Boot sehr schnell. Das Seil zieht fest. Lisa hebt langsam ab. Sie fliegt hoch in den blauen Himmel. Das Boot unten wird immer kleiner.
Das ist ein tolles Gefühl. Der Wind weht durch ihre Haare. Lisa sieht das schöne Wasser und den langen Strand. Sie breitet die Arme aus und lacht. Sie hat keine Angst mehr.
Nach zehn Minuten zieht der Kapitän das Seil langsam zurück. Lisa landet sicher auf dem Boot. Sie ist glücklich und stolz. Das war ein wunderbarer Tag!
Wichtige Vokabeln (Vocabulary)
- Das Meer – The sea
- Der Wind – The wind
- Das Boot – The boat
- Die Angst – The fear
- Bereit – Ready
- Fliegen – To fly
- Der Himmel – The sky
- Stolz – Proud
English Translation
The Flight Over the Water
Lisa stands by the water and looks at the blue sea. Today she is doing a great adventure. She wants to try parasailing. The sun is shining warmly, and the wind is blowing lightly. A small motorboat is waiting for her at the shore.
Lisa goes to the boat. The captain is very nice and smiles. He helps Lisa. He puts a vest and a harness on her. “Don’t be afraid, everything is safe,” he says. Lisa nods. She is a little nervous, but also happy.
The boat drives slowly out onto the open sea. The captain prepares a large, colorful sail. The sail flies in the wind. Lisa sits down at the end of the boat. A long rope is attached to her harness.
The captain calls out loudly: “Are you ready?”
Lisa takes a deep breath and calls back: “Yes!”
Suddenly, the boat drives very fast. The rope pulls tight. Lisa lifts off slowly. She flies high into the blue sky. The boat below gets smaller and smaller.
That is a great feeling. The wind blows through her hair. Lisa sees the beautiful water and the long beach. She spreads her arms wide and laughs. She is no longer afraid.
After ten minutes, the captain pulls the rope back slowly. Lisa lands safely on the boat. She is happy and proud. That was a wonderful day!