Das Rätsel im Sand – Es ist ein heißer Nachmittag in der Wüste. Jonas fährt mit seinem Auto durch den Sand. Überall sind nur Sand, Steine und ein paar Kakteen. Es ist sehr ruhig.
Plötzlich sieht Jonas etwas Glänzendes. Er stoppt das Auto und steigt aus.
Mitten im Sand steht ein großer, silbriger Edelstahl-Obelisk.
Jonas staunt. Die Säule ist absolut glatt und sehr modern. Es gibt keine Schrauben und keine Tür. Das Metall ist kalt, obwohl die Sonne sehr heiß brennt.
Wie kommt dieses Ding hierher? Es gibt keine Reifenspuren im Sand. Keine Menschen sind hier. Es sieht aus, als wäre der Obelisk vom Himmel gefallen.
Jonas berührt das Metall mit der Hand. Plötzlich hört er ein leises Summen in der Luft. Er macht schnell ein Foto mit seinem Handy.
Dann steigt er wieder ins Auto und fährt weg. Niemand wird ihm glauben, aber dieser Tag bleibt sein Geheimnis.
Wichtige Vokabeln (Vocabulary)
- die Wüste – the desert
- der Sand – the sand
- glänzend – shiny
- der Obelisk – the obelisk
- glatt – smooth
- kalt – cold
- die Spuren – the tracks / traces
- berühren – to touch
- das Geheimnis – the secret
English Translation
The Riddle in the Sand
It is a hot afternoon in the desert. Jonas is driving his car through the sand. Everywhere there are only sand, stones, and a few cacti. It is very quiet.
Suddenly, Jonas sees something shiny. He stops the car and gets out.
In the middle of the sand stands a large, silvery stainless steel obelisk.
Jonas is amazed. The pillar is completely smooth and very modern. There are no screws and no door. The metal is cold, even though the sun is burning very hot.
How did this thing get here? There are no tire tracks in the sand. No people are here. It looks as if the obelisk fell from the sky.
Jonas touches the metal with his hand. Suddenly he hears a quiet buzzing in the air. He quickly takes a photo with his cell phone.
Then he gets back into the car and drives away. Nobody will believe him, but this day remains his secret.