Anna war zwölf Jahre alt und machte Ferien in einem kleinen Dorf in Deutschland. Sie wohnte bei ihrem Onkel. In dem Dorf gab es ein altes Schloss aus dem Mittelalter. Das Schloss hatte dicke, graue Mauern und einen großen Turm. Die Leute im Dorf sagten, dass das Schloss ein Geheimnis hat.
An einem sonnigen Nachmittag ging Anna zum Schloss. Das alte Tor war offen. Sie ging langsam in den großen Hof. Es war sehr still dort. Überall wuchsen grüne Pflanzen auf den alten Steinen.
Plötzlich sah Anna eine kleine, schwere Holz Tür. Die Tür war nicht richtig zu. Sie machte die Tür auf und sah eine dunkle Treppe. Die Treppe ging nach unten in einen Keller.
Anna hatte ein bisschen Angst, aber sie war auch neugierig. Sie nahm ihr Handy, machte die Taschenlampe an und ging vorsichtig die Stufen hinunter.
Unten war es kühl. Der Raum war klein und dunkel. In der Mitte stand ein schwerer Tisch aus Holz. Auf dem Tisch lag ein altes Buch mit einem braunen Einband. Anna nahm das Buch und schlug es auf. Die Seiten waren aus Papier, das sehr alt aussah. Auf der ersten Seite stand ein Datum aus dem Jahr 1542. Es war ein echtes Geschichtsbuch von früher!
Anna lächelte glücklich. Sie steckte das Buch vorsichtig in ihre Tasche und lief schnell nach oben. Sie konnte es kaum erwarten, ihrem Onkel diesen tollen Fund zu zeigen.
Wichtiger Wortschatz (Vocabulary)
- Die Ferien (noun): Vacation / holidays
- Das Mittelalter (noun): The Middle Ages
- Die Mauer (noun): Wall (outside/building)
- Das Geheimnis (noun): Secret
- Das Tor (noun): Gate
- Der Hof (noun): Courtyard / yard
- Die Pflanze (noun): Plant
- Die Tür (noun): Door
- Die Treppe (noun): Stairs
- Der Keller (noun): Basement / cellar
- Die Taschenlampe (noun): Flashlight
- Der Tisch (noun): Table
- Der Einband (noun): Book cover / binding
- Das Datum (noun): Date
The secret in the old castle
Anna was twelve years old and was on vacation in a small village in Germany. She was staying with her uncle. In the village, there was an old castle from the Middle Ages. The castle had thick, gray walls and a big tower. The people in the village said that the castle had a secret.
On a sunny afternoon, Anna walked to the castle. The old gate was open. She walked slowly into the big courtyard. It was very quiet there. Green plants were growing everywhere on the old stones.
Suddenly, Anna saw a small, heavy wooden door. The door was not properly closed. She opened the door and saw a dark staircase. The stairs went down into a cellar.
Anna was a little bit scared, but she was also curious. She took her phone, turned on the flashlight, and walked carefully down the steps.
Downstairs it was cool. The room was small and dark. In the middle stood a heavy wooden table. On the table lay an old book with a brown cover. Anna took the book and opened it. The pages were made of paper that looked very old. On the first page was a date from the year 1542. It was a real history book from long ago!
Anna smiled happily. She carefully put the book into her bag and ran quickly upstairs. She could hardly wait to show this great find to her uncle.