Der geheime Apfel
Es war Samstag und die Sonne schien. Elena war auf dem Markt. Sie wollte rote Äpfel kaufen.
Ein Mann kam zu dem Obststand. Er wollte auch einen Apfel. Ihre Hände berührten sich.
„Entschuldigung!“, sagte der Mann. Er lächelte. „Ich bin David.“
„Ich bin Elena. Schön dich kennenzulernen“, sagte sie.
Elena und David gingen zusammen über den Markt. Sie tranken kalte Limonade. Sie redeten und lachten viel. Die Zeit verging sehr schnell. Elena vergaß ihre Einkaufsliste.
Nach zwei Stunden tranken sie ihre Limonade aus. David schrieb seine Telefonnummer auf ein Papier. Er gab das Papier Elena. Elena steckte es in ihre Tasche.
„Auf Wiedersehen, Elena!“, sagte David.
David ging zu einem grauen Auto. Im Auto saß seine Frau. „Warum bist du so spät?“, fragte sie böse.
„Die Schlange war sehr lang“, log David.
Elena ging zu einem roten Auto. Im Auto saß ihr Mann. „Warum hast du so lange gebraucht?“, rief ihr Mann verärgert.
„Ich habe meine Geldbörse gesucht“, log Elena.
Elena stieg in das Auto. Sie berührte das Papier in ihrer Tasche und lächelte.
Fortsetzung folgt…
Wichtige Vokabeln (Vocabulary)
- der Markt – market
- die Sonne – sun
- kaufen – to buy
- berühren – to touch
- lächeln – to smile
- kennenlernen – to meet / get to know
- trinken – to drink
- reden – to talk
- lachen – to laugh
- vergessen – to forget
- die Telefonnummer – phone number
- das Papier – paper
- die Tasche – pocket / bag
- spät – late
- böse – angry
- lügen – to lie
- verärgert – upset / annoyed
- die Geldbörse – wallet
- suchen – to search / look for
- steigen – to get into (a car)
Fragen zum Text (Comprehension Questions)
- Welcher Tag war es?
- Wo war Elena?
- Wie hieß der Mann am Obststand?
- Was tranken Elena und David zusammen?
- Was gab David Elena vor dem Abschied?
- Wo steckte Elena das Papier hin?
- Wer wartete im grauen Auto auf David?
- Welche Lüge erzählte David seiner Frau?
- Wer wartete im roten Auto auf Elena?
- Warum lächelte Elena am Ende?
English Translation
The Secret Apple
It was Saturday and the sun was shining. Elena was at the market. She wanted to buy red apples.
A man came to the fruit stand. He also wanted an apple. Their hands touched.
“Sorry!” said the man. He smiled. “I’m David.”
“I’m Elena. Nice to meet you,” she said.
Elena and David walked across the market together. They drank cold lemonade. They talked and laughed a lot. Time passed very fast. Elena forgot her shopping list.
After two hours, they finished their lemonade. David wrote his phone number on a piece of paper. He gave the paper to Elena. Elena put it in her pocket.
“Goodbye, Elena!” said David.
David walked to a gray car. His wife was sitting in the car. “Why are you so late?” she asked angrily.
“The line was very long,” David lied.
Elena walked to a red car. Her husband was sitting in the car. “Why did you take so long?” her husband shouted, annoyed.
“I was looking for my wallet,” Elena lied.
Elena got into the car. She touched the paper in her pocket and smiled.
To be continued…
English Translations and Answers to the Comprehension Questions
- Welcher Tag war es? (Which day was it?)
Answer: Samstag. / Saturday. - Wo war Elena? (Where was Elena?)
Answer: Auf dem Markt. / At the market. - Wie hieß der Mann am Obststand? (What was the man at the fruit stand named?)
Answer: David. - Was tranken Elena und David zusammen? (What did Elena and David drink together?)
Answer: Kalte Limonade. / Cold lemonade. - Was gab David Elena vor dem Abschied? (What did David give Elena before saying goodbye?)
Answer: Seine Telefonnummer auf einem Papier. / His phone number on a piece of paper. - Wo steckte Elena das Papier hin? (Where did Elena put the paper?)
Answer: In ihre Tasche. / In her pocket. - Wer wartete im grauen Auto auf David? (Who was waiting for David in the gray car?)
Answer: Seine Frau. / His wife. - Welche Lüge erzählte David seiner Frau? (What lie did David tell his wife?)
Answer: Er sagte, dass die Schlange sehr lang war. / He said that the line was very long. - Wer wartete im roten Auto auf Elena? (Who was waiting for Elena in the red car?)
Answer: Ihr Mann. / Her husband. - Warum lächelte Elena am Ende? (Why did Elena smile at the end?)
Answer: Sie berührte das Papier mit Davids Nummer in ihrer Tasche. / She touched the paper with David’s number in her pocket.