Die Sonne ging über Tenochtitlan auf.
Tecuhtli war ein junger Arbeiter.
Er ging mit seinem Freund Izel zum großen Tempel.
„Sei vorsichtig“, sagte Izel.
„Heute sind viele Menschen hier.“
Tecuhtli trug einen Korb mit Material.
Viele andere Arbeiter trugen Steine.
Der Tempel hieß Templo Mayor.
Er war sehr groß.
Oben waren zwei kleine Tempel.
Ein Tempel war für Huitzilopochtli.
Der andere war für Tlaloc.
Tecuhtli sah nach oben.
„Wie bauen wir so einen großen Tempel?“, fragte er.
Izel zeigte auf die Arbeiter.
„Viele Menschen arbeiten zusammen.“
Tecuhtli ging zu einer Gruppe von Arbeitern.
Sie trugen schwere Steine nach oben.
Plötzlich fiel ein großer Stein herunter.
„Passt auf!“, rief Izel.
Die Arbeiter gingen schnell zur Seite.
Zum Glück war niemand verletzt.
Tecuhtli dachte an seinen Vater.
Sein Vater hatte auch hier gearbeitet.
Am Nachmittag machten die Arbeiter eine Pause.
Sie aßen Brot und tranken Wasser.
Dann kamen dunkle Wolken.
Bald begann es zu regnen.
Die Arbeiter gingen unter ein Dach.
Sie warteten dort auf das Ende des Regens.
Nach kurzer Zeit kam die Sonne zurück.
Tecuhtli sah wieder zum großen Tempel.
Er war müde, aber stolz.
„Ich habe heute viel gelernt“, sagte er.
Dann nahm er seine Sachen und ging nach Hause.
Morgen würde er wiederkommen.
Es gab noch viel Arbeit.
Wichtige Vokabeln (Vocabulary)
- Sonne – sun
- Stadt – city
- Arbeiter – worker
- Tempel – temple
- Stein – stone
- groß – big / large
- klein – small
- bauen – to build
- tragen – to carry
- schwer – heavy
- Wasser – water
- Freund – friend
- Vater – father
- Pause – break
- essen – to eat
- trinken – to drink
- Regen – rain
- Wolke – cloud
- müde – tired
- stolz – proud
Fragen zum Text
- Wohin gehen Tecuhtli und Izel am Morgen?
- Was fragt Tecuhtli über den Tempel?
- Warum gehen die Arbeiter schnell zur Seite?
- Was essen und trinken die Arbeiter in der Pause?
- Was macht Tecuhtli am Ende des Tages?
English Translation
The Workers of the Great Temple
The sun rose over Tenochtitlan.
Tecuhtli was a young worker.
He went to the great temple with his friend Izel.
“Be careful,” Izel said.
“There are many people here today.”
Tecuhtli carried a basket with materials.
Many other workers carried stones.
The temple was called Templo Mayor.
It was very large.
There were two small temples at the top.
One temple was for Huitzilopochtli.
The other was for Tlaloc.
Tecuhtli looked up.
“How do we build such a large temple?” he asked.
Izel pointed at the workers.
“Many people work together.”
Tecuhtli went to a group of workers.
They carried heavy stones up.
Suddenly, a large stone fell down.
“Look out!” Izel shouted.
The workers quickly moved to the side.
Luckily, nobody was hurt.
Tecuhtli thought about his father.
His father had also worked here.
In the afternoon, the workers took a break.
They ate bread and drank water.
Then dark clouds came.
Soon, it began to rain.
The workers went under a roof.
They waited there for the rain to stop.
After a short time, the sun came back.
Tecuhtli looked at the great temple again.
He was tired, but proud.
“I learned a lot today,” he said.
Then he took his things and went home.
Tomorrow, he would come back.
There was still a lot of work.
English Translations and Answers
- Where do Tecuhtli and Izel go in the morning?
Answer: They go to the great temple. - What does Tecuhtli ask about the temple?
Answer: He asks how they can build such a large temple. - Why do the workers quickly move to the side?
Answer: Because a large stone falls down. - What do the workers eat and drink during their break?
Answer: They eat bread and drink water. - What does Tecuhtli do at the end of the day?
Answer: He takes his things and goes home.