Im Jahr 2050 hat die Astronautin Clara als erster Mensch einen Fuß auf Europa gesetzt, den eisigen Mond des Planeten Jupiter. Nach einer langen Reise durch das Weltall ist ihre kleine Landefähre sicher auf der dicken Eisschicht gelandet. Sie trug einen schweren Raumanzug, weil es dort extrem kalt ist und keine Luft zum Atmen gibt.
Claras wichtigste Aufgabe war es, ein Loch durch das kilometerdicke Eis zu bohren. Sie wollte das dunkle Wasser untersuchen, das sich tief unter der gefrorenen Oberfläche befindet. Nach vielen Stunden harter Arbeit hat die Spezialmaschine endlich die Wasserschicht erreicht. Clara hat eine kleine Kamera an einem langen Kabel in das kalte Wasser hinabgelassen.
Was sie auf dem Bildschirm gesehen hat, war unglaublich: In der tiefen Finsternis schwammen kleine, leuchtende Lebewesen herum. Es waren fremde, biolumineszente Organismen, die komplett ohne Sonnenlicht leben können. Sie bewegten sich langsam in dem warmen Wasser, das von den Kräften des Jupiters erwärmt wird.
Clara hat schnell Fotos gemacht und die Daten zur Erde geschickt. Sie wusste, dass dieser Moment die Geschichte der Menschheit für immer verändern würde, denn sie hatte zum ersten Mal echtes außerirdisches Leben entdeckt.
Wichtige Vokabeln (Vocabulary)
- der Mond – moon
- das Weltall – space / universe
- der Raumanzug – spacesuit
- das Eis – ice
- die Oberfläche – surface
- das Kabel – cable
- die Finsternis – darkness
- das Lebewesen – living creature / organism
English Translation
The Discovery Under the Ice
In the year 2050, the astronaut Clara became the first human to set foot on Europa, the icy moon of the planet Jupiter. After a long journey through space, her small lander landed safely on the thick layer of ice. She wore a heavy spacesuit because it is extremely cold there and there is no air to breathe.
Clara’s most important task was to drill a hole through the kilometers-thick ice. She wanted to investigate the dark water located deep beneath the frozen surface. After many hours of hard work, the special machine finally reached the water layer. Clara lowered a small camera on a long cable down into the cold water.
What she saw on the screen was unbelievable: in the deep darkness, small, glowing creatures were swimming around. They were alien, bioluminescent organisms that can live completely without sunlight. They moved slowly in the warm water, which is warmed by the forces of Jupiter.
Clara quickly took photos and sent the data to Earth. She knew that this moment would change human history forever, because she had discovered real extraterrestrial life for the very first time.