Es ist ein dunkler, stürmischer Abend im kleinen Königreich Eldoria. Im alten Schloss herrscht große Aufregung. Die wichtigsten Schätze des Landes, die berühmten Kronjuwelen, sind spurlos verschwunden.
Niemand versteht, wie das passieren konnte. Der große Ausstellungsraum im Schloss war die ganze Nacht streng bewacht. Die massiven Holztüren waren verschlossen, und die modernen Alarmanlagen haben keinen einzigen Ton von sich gegeben. Es gibt keinen Hinweis auf einen Einbruch, keine kaputten Fenster und keine Fußspuren auf dem teuren Teppich.
Kommissar Weber steht im leeren Raum und betrachtet die gläserne Vitrine. Sie ist unbeschädigt, aber das goldene Kissen im Inneren ist völlig leer. Die kostbare Krone mit den großen Diamanten und der schwere Saphir-Anhänger sind einfach weg.
Der König ist wütend und besorgt. Die Juwelen haben nicht nur einen enormen materiellen Wert, sondern sind auch das Symbol des Landes. Wer auch immer das getan hat, muss einen perfekten Plan gehabt haben. Oder es gab einen Helfer im Schloss, der den geheimen Sicherheitscode kannte.
Kommissar Weber findet auf dem Boden neben der Vitrine nur eine kleine, nasse Spur und eine weiße Feder. Es ist ein merkwürdiges Detail in diesem sonst so perfekten Verbrechen. Er steckt die Feder vorsichtig in eine kleine Tüte und beginnt sofort mit seinen Ermittlungen.
Dieser mysteriöse Fall wird das ganze Königreich in Atem halten, und Weber weiß, dass er schnell die Wahrheit finden muss.
Wichtige Vokabeln (Vocabulary)
- der Diebstahl – the theft
- das Königreich – the kingdom
- die Kronjuwelen – the crown jewels
- bewacht – guarded
- die Alarmanlage – the alarm system
- unbeschädigt – undamaged
- die Krone – the crown
- der Wert – the value
- die Feder – the feather
English Translation
The Theft in the Castle
It is a dark, stormy evening in the small kingdom of Eldoria. There is great excitement in the old castle. The most important treasures of the country, the famous crown jewels, have disappeared without a trace.
No one understands how this could happen. The large exhibition room in the castle was strictly guarded all night. The massive wooden doors were locked, and the modern alarm systems didn’t make a single sound. There is no sign of a break-in, no broken windows, and no footprints on the expensive carpet.
Inspector Weber stands in the empty room and looks at the glass display case. It is undamaged, but the golden cushion inside is completely empty. The precious crown with the large diamonds and the heavy sapphire pendant are simply gone.
The king is angry and worried. The jewels not only have enormous material value, but they are also the symbol of the country. Whoever did this must have had a perfect plan. Or there was an accomplice in the castle who knew the secret security code.
Inspector Weber finds only a small, wet trail and a white feather on the floor next to the display case. It is a strange detail in this otherwise so perfect crime. He carefully puts the feather into a small bag and immediately begins his investigation.
This mysterious case will keep the whole kingdom in suspense, and Weber knows he must find the truth quickly.