Leo lebt im Jahr 2150. Er wohnt auf der Erde, aber sein Traum ist der Weltraum. Heute ist ein großer Tag. Leo fliegt zum Mars!
Um sechs Uhr morgens klingelt der Wecker. Leo steht schnell auf. Er packt seinen Koffer. Im Koffer sind ein Foto von seiner Familie, drei T-Shirts und ein Computer.
Er geht zur Raumstation. Die Station ist sehr groß und weiß. Überall fliegen Roboter. Ein Roboter sagt: „Guten Morgen, Leo. Dein Flug startet in einer Stunde.“
Leo steigt in die Rakete. Das Raumschiff heißt Sternenwind. Er setzt sich auf seinen Platz und schnallt sich fest. Ein rotes Licht blinkt.
„3, 2, 1 … Start!“, ruft eine Computerstimme.
Die Rakete macht ein lautes Geräusch. Wusch! Sie fliegt sehr schnell nach oben. Leo schaut aus dem Fenster. Die Erde wird immer kleiner. Sie sieht aus wie ein blauer Ball im dunklen All.
Nach zehn Minuten ist es ruhig. Leo schwebt ein bisschen in der Kabine, weil es hier keine Schwerkraft gibt. Das macht Spaß! Er drückt einen Knopf am Fenster und sieht den roten Planeten. Der Mars ist wunderschön.
Der Computer sagt: „Wir landen in fünf Minuten.“
Leo freut sich. Er ist jetzt ein Raumfahrer. Seine neue Abenteuer beginnt!
Deutsche Vokabeln (Vocabulary)
- der Weltraum – space
- der Traum – dream
- die Rakete – rocket
- das Raumschiff – spaceship
- der Roboter – robot
- starten – to start / to launch
- fliegen – to fly
- der Koffer – suitcase
- die Schwerkraft – gravity
- der Planet – planet
English Translation
Leo lives in the year 2150. He lives on Earth, but his dream is space. Today is a big day. Leo is flying to Mars!
At six o’clock in the morning, the alarm clock rings. Leo gets up quickly. He packs his suitcase. In the suitcase are a photo of his family, three T-shirts, and a computer.
He goes to the space station. The station is very big and white. Robots are flying everywhere. A robot says, “Good morning, Leo. Your flight starts in one hour.”
Leo gets into the rocket. The spaceship is called Sternenwind (Stellar Wind). He sits down in his seat and buckles up. A red light flashes.
“3, 2, 1 … Launch!”, calls a computer voice.
The rocket makes a loud noise. Whoosh! It flies very fast upwards. Leo looks out the window. The Earth is getting smaller and smaller. It looks like a blue ball in the dark universe.
After ten minutes, it is quiet. Leo floats a little bit in the cabin because there is no gravity here. That is fun! He presses a button at the window and sees the red planet. Mars is wonderful.
The computer says, “We are landing in five minutes.”
Leo is happy. He is now an astronaut. His new adventure begins!
Would you like to focus on any specific grammar points or practice words from this story?