Leo ging langsam über den roten Sand von Mars. Er trug einen großen, weißen Raumanzug. Der Himmel war rosa und der Wind war kalt. Es war sehr ruhig.
Plötzlich sah Leo zwei seltsame Kreaturen hinter einem großen Stein. Sie waren klein und ganz grün. Sie hatten große, glänzende Augen und vier Hände.
Leo blieb stehen. Er war überrascht, aber er hatte keine Angst. Er hob die Hand und sagte: „Hallo!“
Die zwei grünen Aliens sahen sich an. Einer von ihnen lächelte und zeigte mit einem kleinen Finger auf Leos Helm.
„Glax“, sagte das erste Alien und zeigte auf sich selbst.
„Pox“, sagte das zweite Alien.
Leo lächelte in seinem Helm. „Ich bin Leo. Ich komme von der Erde.“
Glax und Pox gingen näher. Sie sprachen kein Deutsch, aber sie waren sehr freundlich. Pox nahm einen kleinen, leuchtenden Stein aus seiner Tasche und gab ihn Leo. Er war blau und sehr hell.
Leo nahm einen kleinen Metallstift aus seiner Tasche und gab ihn Glax.
Glax sah den Stift an und machte ein glückliches Geräusch. „Zorp“, sagte er, was „Danke“ bedeutet.
Sie sprachen ein paar Minuten lang mit Lächeln, Händen und Geräuschen. Dann ging die Sonne unter und der Himmel wurde dunkelblau.
Leo winkte zum Abschied. „Auf Wiedersehen“, sagte er.
Glax und Pox winkten mit allen vier Händen und gingen zurück hinter die roten Steine. Leo ging zu seinem Raumschiff mit einem großen Lächeln. Es war der beste Tag in seinem Leben.
Wichtiger Wortschatz (Vocabulary)
- Der Mars (noun): Planet Mars.
- Der Raumanzug (noun): Space suit.
- Die Kreatur (noun): Creature.
- Grün (adjective): Green.
- Der Helm (noun): Helmet.
- Die Erde (noun): Earth.
- Der Stein (noun): Stone.
- Die Tasche (noun): Pocket.
- Der Abschied (noun): Farewell / goodbye.
- Das Raumschiff (noun): Spaceship.
English Translation
Leo walked slowly over the red sand of Mars. He wore a big, white space suit. The sky was pink and the wind was cold. It was very quiet.
Suddenly, Leo saw two strange creatures behind a big rock. They were small and completely green. They had large, shiny eyes and four hands.
Leo stopped. He was surprised, but he was not afraid. He raised his hand and said, “Hello!”
The two green aliens looked at each other. One of them smiled and pointed a small finger at Leo’s helmet.
“Glax,” said the first alien, pointing to himself.
“Pox,” said the second alien.
Leo smiled inside his helmet. “I am Leo. I come from Earth.”
Glax and Pox walked closer. They did not speak German, but they were very friendly. Pox took a small, glowing stone out of his pocket and gave it to Leo. It was blue and very bright.
Leo took a small metal pen out of his pocket and gave it to Glax.
Glax looked at the pen and made a happy sound. “Zorp,” he said, which means “Thank you.”
They spoke for a few minutes using smiles, hands, and sounds. Then the sun went down and the sky turned dark blue.
Leo waved goodbye. “Goodbye,” he said.
Glax and Pox waved all four hands and walked back behind the red rocks. Leo walked to his spaceship with a big smile. It was the best day of his life.